Paytaxtın əyləncə və iaşə sektorunda dövlət dilinin istifadəsi ilə bağlı problemli vəziyyət davam edir. Xüsusilə yüksək qiymətli restoran və premium otellərdə menyuların Azərbaycan dilində tərtib edilməməsi ictimai müzakirələrə səbəb olur, xidmət isə çox vaxt xarici dillərdə aparılır.

Restoranlarda dil qaydalarının pozulması

Araşdırmalara görə, Bakının mərkəzində fəaliyyət göstərən bir çox lüks restoran və hotel restoranlarında menyular ingilis, rus və ya Türkiyə türkcəsində təqdim edilir.

Rus, Ukrayna, Gürcü və türk mətbəxi təklif edən yerlərdə xidmət personeli telefon zənglərinə rus dilində cavab verir, əməkdaşlar isə "Biz xarici mətbəxə malikik" deyərək Azərbaycan dilində xidməti təmci edirlər.

Dünyada heç bir ölkədə yerli dilin istifadəsi olmadan iaşə obyektlərinin fəaliyyət göstərməsi qanuni deyil, lakin Bakıda bu qayda tez-tez pozulur.

Müəssisələrin reaksiyası və konkret nümunələr

Araşdırma zamanı bəzi premium məkanlar qapılarını bağlayıb, menyuları gizlədiblər, lakin bəzi detallar məlum oldu.

Bir restoranda menyu yalnız QR-kodla təqdim edilir, onlayn versiyada isə içki adları yalnız ingilis dilindədir. Digərində yeməklər Azərbaycan dilində yazılsa da, içkilər ingiliscə qalır. Bu vəziyyət dilin normalarının qorunması siyasətinə ziddir və ictimai şikayətlərə yol açır.